Barry Group says move ‘reflects our commitment to maintaining a retail environment that resonates with the values of our customers and partners’